Cute
Posted in England on August 20th, 2010Sat in the usual lunch haunt, my attention turned away from the issue of Private Eye was reading to a conversation between a lift technician and another man with his back to me at the next table. The technician was explaining about a “fascinating” series of documentaries he’d been watching on TV with his family. The series? The Normans, a ponderously-paced, methodically structured and dry-as-kindling yet somehow captivating show about the influence of the Normans throughout history. Narrated by the classical academic figure, Professor Robert Bartlett, it is very much an old-world documentary, with a lot of pieces to camera and narration over illustrated manuscripts from a thousand years ago.
It was really cool to see the lift technician paraphrasing, accurately, the content of a few episodes. “Before the Normans came here [England], we were mostly, you know, Angles. They brought with them law, and literature, and things we’d lost when the Romans left. A lot of that survives to now, you know. Like words. Did you know that ‘country’ is a French word? Because if you were English, you’d call it ‘land’. That’s the old English word for it. And garage. That’s French too. But I say it /ga’ridz/. Not garahge, because I’m not French,” he ended with a wink.
With a few more forkfuls of chips and beans he continued, paraphrasing from Wednesday’s episode.
“And the fascinating thing about the Normans is that once they conquered, which is what they did all over Europe, they merged with the population. You couldn’t tell after a few years who was Norman and who wasn’t. And nobody else did that at that time.”
He moved on to another show that started last night, called Digging for Britain.
“It really makes you see how much history there is, and we don’t even think about it. What they do in that show is go around to all the digs going on around the UK and talk about the stuff they find. And it’s really well done. Like last night they were at this construction site for a six-lane dual carriageway somewhere down near Dover I think [actually slightly further North, but still in Kent] and what they would do is get the top layer of the soil out and allow the archaeologists to work for like a month. And they would map everything they found before it got covered by the road. And they talked to the guy who found all those coins in Somerset, remember?”
“The BBC really is doing a good job this year. What’s neat is they repeat the programmes in the night, with the little man in the corner, you know, signing away for those people who can’t hear. And it doesn’t hurt that the archaeologist in that other show, you know what you think of when you think archaeology, boring, but she’s not… she’s like this red-headed, kind of blonde woman, in her thirties. And I mean, she’s nice to look at” he guffawed.
I agree. Fully. One hundred percent. The BBC is doing a very good job in this case.